Montag, 28. März 2016

niesen



Am Osterbrunch war die ganze Familie versammelt. Wir hatten die Zeit zusammen genossen und hoffen, es ging euch allen auch so.

Der Frühling zieht endlich sein schönes Kleid an, verdeutlicht uns auf seine Art, dass auf den Karfreitag die Auferstehung folgt.

Der spürbare Frühlingsduft liess aber auch einige Nasen niesen, was zu einem amüsanten Mundart-Austausch führte. 
Elf Personen sassen am Tisch und zusammen kamen vier Mundartformen für *niesen*

häpsche
niesse
nüsse
pfnochse


Wie nennt ihr es, wenn die Nase juckt und ihr die Luft ruckartig durch den Mund ausstosst?

Dienstag, 7. Juli 2015

der Anschnitt vom Brot

Auch bei 35 Grad im Schatten geht schwiizermundart.ch an den Start :)

Diesen Monat mit dem Wort "der Anschnitt vom Brot"

Ab und zu, wenn es Monika packt, backt sie selber Brot. Ob eine Backmischung oder nach Rezept spielt keine Rolle. Hauptsache es riecht fein und hat eine wunderbar knusprige Kruste.



Dann, genau dann ist *s'Zipfeli* für Monika reserviert! So sagt sie in ihrem Zürioberländer/Aargauerdütsch zum Anschnitt. Ihr Mann aus dem Aargauer Wynental sagt *Ahäulig*.
Mehr dazu könnt ihr in ihrem virtuellen Zuhause nachlesen :) KLICK


Irgendwie ist das wie bei der Wurst…. ;-) auch das Brot oder der Zopf hat zwei Enden.
Und diesen Anschnitt oder letzter Rest nennt Manuela *Ahau*.


Wieso er übrig bleibt und was man damit machen kann erfahrt ihr hier KLICK

Unsere Blogrunde

Montag, 1. Juni 2015

etwas einkaufen das der Seele gut tut

neuer Monat – neue Runde – neues Wort

Ste umschreibt das heutige Wort mit „etwas einkaufen das der Seele gut tut“ und trifft damit genau ins Schwarze und in ihrem Mundart nennt sich das



Monika sagt in ihrem ZüriOberländer/Aargauer-Dialekt chrömle .
Chrömle bedeutet für Moniak „etwas kaufen, das man nicht wirklich braucht“. Bei ihr sind das aber – ganz frauenuntypisch – nicht Schuhe oder Handtaschen! Mit Pflanzen für den Garten, schönem Papier oder Stoff und Zubehör, rot-weiss gestupfte Schälchen, Tassen usw. macht sie sich selber viel die grössere Freude.



Manuela nennt etwas Kleines einkaufen, dass man eigentlich gar nicht braucht, einem aber viel Freude bereitet tünterle



Hüpft weiter auf ihre Blogs und lest was sie noch zu erzählen haben

Ste – gängerle
Monika – chrömle
Manuela – tünterle